Lingue straniere attraverso le arti sceniche

Corsi di francese, inglese, tedesco e cinese - Principianti

Imparare una lingua nuova è un atto complesso ed importante. Una lingua non è fatta solo di lessico, grammatica e sintassi ma è il portato di una cultura, il frutto più maturo di un’osservazione umana millenaria in un determinato ambiente; è una risposta di tipo materiale e sonoro agli eventi che hanno determinato la storia di un luogo.

Le motivazioni che ci possono spingere ad intraprendere lo studio di una nuova lingua sono molteplici: viaggiare comprendendo o leggere un libro amato nella sua lingua originaria; si può aver curiosità nei confronti di culture lontane o desiderio di vivere in una maniera linguisticamente più democratica l’incontro tra popoli.

Imparare una lingua nuova è un’avventura della cognitività e, in definitiva, un atto di comunicazione vitale che coinvolge il corpo e la memoria, la ragione e l’istinto.

Le vie che ci possono condurre a parlare, scrivere, leggere, dire le parole di una nuova lingua sono molteplici. Quella contemplata da questa proposta pedagogica mette al centro il corpo in movimento...

Orari
Ogni martedì dalle 19 alle 20:30: Corso di Inglese
Ogni mercoledì dalle 19 alle 20:30: Corso di tedesco
Ogni giovedì dalle 19 alle 20:30: Corso di francese
Ogni venerdì dalle 19 alle 20:30: Corso di cinese con Mandy Mei
Giorno e orario da definire: Corso di spagnolo con Emanuela Bernardi

Contributo di 30 euro mensili per 1 lezione a settimana. Per rendere il lavoro più accurato le classi saranno costituite da un massimo di 8 partecipanti

Luogo: Zona Pigneto

Inizio corsi: Ottobre 2013

un progetto di Flavia Gallo/Compagnia GalloSansone
info e prenotazioni flaviagallo82@yahoo.it

Flavia Gallo si è specializzata in Lingue per la Comunicazione Internazionale presso la Facoltà di Scienze Politiche di Roma La Sapienza.
Ricercatrice indipendente di linguistica e plurilinguismo, di mediazione linguistico-culturale, di intercultura ed educazione alla parola.
Drammaturga ed insegnante di drammaturgia e teatro interculturale.
Traduttrice di opere teatrali per compagnie italiane e straniere in viaggio.
Insegnante di italiano e di lingue straniere per migranti e nativi.
Membro della Scuola Interculturale di Formazione del Movimento di Cooperazione Educativa.

Artebambina_Rieti

a Rieti mercoledì 24 luglio 2013, alle ore 18.30
laboratorio per bambini (che si portino per mano i propri genitori!)

IL QUADERNO DELLE MIE STORIE
nell'ambito del progetto ARTEBAMBINA, curato da
Libreria Moderna Dionisi Petrini e Officine Fondazione Varrone

Giannino (Stoppani) e Colomba (Toscani) sono i protagonisti di due grandi romanzi per ragazzi, scritti in epoche diverse e con stili diversi.

Giannino e Colomba affidano alle pagine di un quaderno i loro pensieri più segreti, le riflessioni, i sogni a occhi aperti. Sulle pagine di un quaderno si possono racchiudere piccoli oggetti che evocano belle avventure, semi e foglie, ritagli di giornale, biglietti, disegni, e tanto altro. Un quaderno è come uno scrigno, dove appuntare pensieri e desideri e dove conservare piccoli ricordi.

Dopo aver ascoltato alcune delle storie di Giannino e Colomba, costruiremo i nostri quaderni.
Facciamolo insieme, ognuno con il proprio gusto e con i colori che preferisce. E poi potremo cominciare a personalizzarli come più ci piace....

ingresso libero, info tel 0746 204370

Inthebox all sessions

L'esperienza del laboratorio per bambini e adulti CUM PANIS è in parte confluita nel progetto Inthebox. Sogni, mondi, segreti e memorie... in una scatola.
Dopo la tappa nella preziosa galleria Margini e Segni di Bracciano, adesso le box verranno presentate tutte insieme nel Lanificio Cucina (Roma, via di Pietralata 159).
A partire dal 23 maggio, e fino al 6 giugno prossimo.
orari apertura: dalle 18.00 alle 21.00
ingresso libero

ringrazio Lorella Taddei della Caffetteria Marino Marini di Pistoia
Dafne Chanaz della Casa del Cibo
Elena Chiattelli, Ilenia De Felice, Barbara Della Polla, Valeria Osti Guerrazzi, Daniele Russo, Fiona Sansone, Eugenio Spagnol, Roberto Spagnol, Fabrizio Spano
e gli amici Stefania Fabri e Maurizio Caminito che hanno insistito per coinvolgermi in questa avventura
Sabina de Tommasi

La foresta dei racconti abit(at)i

VESTI D’ARTISTA

Sala Santa Rita - Roma
via Montanara (piazza Campitelli)
10 maggio - 6 giugno 2013
dal martedì al sabato, ore 11 - 19
ingresso libero


LA FORESTA DEI RACCONTI ABI(TA)TI
Uno spettacolo in forma di mostra.
Una mostra in forma di spettacolo.
Una foresta d’abiti pazientemente cucita da abili mani di donne.
Non solo abiti indossabili ma abiti grandi che toccano il cielo, abiti che accolgono i visitatori: ognuno ha una storia da raccontare, storie di donne e tessiture, fiabe e canzoni, filastrocche e scioglilingua…
L’abito s/veste il suo uso quotidiano diventando mappa per narrare il mondo: luogo di relazioni, di viaggi, di ascolto, di trasformazione, di scritture e di racconti.
Gli abiti sono mondi reali, che avvicinano genti e culture, permettendo il cammino e l’incontro lì dove i fili si intrecciano…

Vesti d’artista
Il progetto, vuole dare voce alle tessiture reali e metaforiche che le donne conservano gelosamente da secoli unendo generazioni. Confezionare abiti è prendersi cura dei corpi riportandoli alla loro originaria bellezza. Allo stesso tempo, l’abito diventa un viaggio perché racchiude colori e forme e tracce dell’identità di ogni donna che l’ha pazientemente confezionato. Immaginiamo l’arte del vestire, tra taglio e cucito e parole d’altre lingue che s’intrecciano come un mezzo per imparare codici precisi e ripetuti che si riconoscono in tutte le culture: movenze lente, pazienti, creano e conservano la memoria come nei racconti, tramandati e scritti da mille voci che si fondono in coro.

Un gesto antico che ferma e annoda i pensieri: una lettera accanto ad un punto, un colore accanto ad un suono in intrecci per dar corpo alla forma.

Cassiopea
La cooperativa sociale Cassiopeateatro si è costituita nel duemilauno, come espressione della progettualità imprenditoriale ed artistica di alcune professioniste impegnate nella realizzazione del progetto formativo Fare Teatro, finanziato dal Fondo Sociale Europeo;  a conclusione sono stati prodotti dal Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia gli spettacoli Di Passaggio e Il Circo delle Donne. Cassiopea promuove e realizza progetti, eventi culturali, teatrali, artistici con particolare attenzione alla contemporaneità, al teatro d’impegno civile e alla cultura delle donne.

Dal duemilasette Cassiopea in/traprende un nuovo cammino per una linea sartoriale unica e dedicata.Il gruppo è composto da organizzatrici culturali, attrici, registe, danzatrici, sarte, scrittrici e costumiste

racconti&cuciti
Hajrije Haziri Lirie Berisha Pashke Dedaj Hyrjete Morina Andjelka Milas Basire Kryeziu Nina Gachaki Mwangi Marisa Biteznik Gabriella Holzinger Valentina Dessenibus Mara Mancuso Irin Parvin Khan  Amarilli Del Caro Simona Mihaela Manolea Clio Della Polla Shpresa Demiraku Natasa Mackuljak Tatiana Shteyninger Svetlana Papanova Anastasie Kanku Beya Ekaterina Sourkova Caterina Maieron Gabriella Tomasini Najada Hakiraj Giulia Marroccoli Teodora Bodoni Viviana Dri Annamaria Semolini Martina Marin Consiglia Di Domenico Sabina Stoppari Marilena Segolin Patrizia Duse Ariella Broili

un progetto CASSIOPEA
ideazione Barbara Della Polla e Rossella Truccolo
in collaborazione con ICS – Consorzio Italiano di Solidarietà, Azienda Sanitaria Triestina n.1 - DSM, Associazione Ersilio M.
con il sostegno di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Assessorato alla Cultura, Istruzione, Sport e Pace
allestimento Ennio Guerrato
fonico Francesco Morosini
organizzazione Sabina de Tommasi
foto Massimo Gardone
grafica Luisa Sparavier

Il quaderno delle mie storie all'Hortus urbis

Storie di biscotti... al Teatro India

domenica 24 marzo 2013, alle ore 11.00
al Teatro India di Roma, nell'ambito della rassegna Piccoli indiani
laboratorio Storie di biscotti e altre storie, per bambini (dai 4 anni), genitori e nonni.
Un laboratorio per ascoltare storie e giocare a fare il pasticciere.
Storie di biscotti, storie di animali, storie fantastiche, raccontate mentre insieme faremo biscotti veri da mangiare, e biscotti finti da colorare.
con Chiara Cavalieri, Francesca De Dominicis, Fiona Sansone

alle 15.00 spettacolo per ragazzi La bicicletta rossa

e alle 16.00 Leggere e ascoltare

incontro sulla pratica della lettura ad alta voce
condotto da Nicoletta Stefanini / RuotaliberaTeatro

riservato a genitori e operatori
ingresso libero

prima e dopo lo spettacolo La bicicletta rossa è attiva la Ciclofficina dei Piccoli indiani

Bella e Bestia al Teatro India

sabato 16 marzo 2013, ore 16.00
al Teatro India di Roma
nell'ambito della manifestazione Piccoli Indiani
la Compagnia GalloSansone presenta lo spettacolo BELLA E BESTIA.

Dopo lo spettacolo siamo lieti di offrire al pubblico una piccola merenda ispirata alle Fiabe italiane di Calvino, e realizzata per l'occasione da Rosaria Russo.

A seguire incontro con la scrittrice Teresa Buongiorno e i suoi “Personaggi da favola”, e presentazione di Piccola Radio, il canale web radio di RAI Radio3 dedicato ai ragazzi.
Grazie alla collaborazione con RAI Radio3 sarà possibile importare sul proprio mp3 le presentazioni di Teresa Buongiorno andate in onda nella trasmissione Fahrenheit, con le favole, lette da Chiara Cavalieri
Chiara ha registrato: Il principe granchio nelle Fiabe italiane di Calvino; Cappuccetto rosso nella versione tradotta da Antonio Gramsci; Le babbucce della domenica, una delle belle cenerentole del libro di Ongini/Carrer Le altre cenerentole, ed. Sinnos; I musicanti di Brema e I tre porcellini dall'Enciclopedia della favola di Rodari; Hansel e Gretel dei Fratelli Grimm, nella traduzione di Clara Bovero.